ספר מקורי בעברית

"חיזורת – מדריך לחיזורים ברשת", ספרם של אלבין ג., כהן-פנר א.,קלישר-הזז ב. יצא לאור ב1999, ע"י הוצאת נש"ר, נשים ברשת, והוצאת דוקוסטורי, רעננה. בספר זה שנכתב ע"י מנהלות אתר נש"ר, מופיע מדריך המסביר לנשים הגולשות ברשת כיצד מתנהל החיזור ברשת וממה יש להיזהר. הספר נכתב בשפה הומוריסטית והוא משעשע למדי. בספר נסקרים שיטות חיזור טרום אינטרנטיות ואינטרנטיות, מוסברים היתרונות של חיזור ברשת, שפת הרשת, לוח מודעות, צ'טים, פרופילים של מחזרי ומחזרות רשת, שיחות וידאו ברשת, סכנות הרשת, עצות קישורים ואתרי הכרויות בארץ ובעולם.

אוסף מאמרים שמתורגמים לעברית

 הספר " תרבות דיגיטלית, וירטואליות, חברה ומידע ", נכתב ע"י אילת ון-אסן י. הוא יצא לאור בשנת 2002, בהוצאת הקבוץ המאוחד. ספר זה מכיל אוסף מאמרים שרובם מתורגמים ושניים מהם נכתבו ע"י מחברים ישראלים. המאמרים עוסקים בהשלכות של הטכנולוגיות הדיגיטליות על חיי התרבות של ימינו. המאמרים עוסקים בקשר שבין המדע הטכנולוגיה, הפסיכולוגיה האמנות הכלכלה החברה והפוליטיקה.

הספר מעוטר ביצירות שנוצרו ע"י אמנים מרכזיים בתחום האמנות הדיגיטלית. עורכת הספר, יעל אילת ון-אסן היא מנהלת המחלקה למדיה דיגיטלית בבית הספר לאמנות קמרה אובסקורה. היא מתעניינת במשמעות התרבותית של הטמעת הטכנולוגיה הדיגיטלית בחיינו.

ספר מתורגם

 ספרו של ניקולס נגרופונטי תורגם מאנגלית ב1996, "להיות דיגיטלי", ע"י ספריית מעריב.ספר זה תורגם ללמעלה מ40 שפות, כולל עברית. נגרופונטי היה מרכז מעבדת המדיה המפורסמת בMIT. הוא גם היה המשקיע הראשון של המגזין האינטרנטי Wired ובעל טור חודשי שם. כיום הוא מנסה להפיץ מחשב נייד שעולה בסביבות 150$ לילדי מדינת העולם, בעיקר העולם השלישי, בתוכנית שנקראת OLPC "מחשב נייד לכל ילד".

 בספר "להיות דיגיטלי" ישנו מסר מרכזי: הסיביות של המחשב נעות במהירות האור ואילו האטומים נעים לאט יותר ולכך יש משמעות רבה. לדעת נגרופונטי האטומים שייכים לעידן התעשייתי המכאני ואילו הסיביות שייכות לעידן הדיגיטלי בו אנו חיים. החלק הראשון של הספר, עוסק ברוחב פס, בשידור סיביות, בעירוב סיביות ועסקי סיביות. החלק השני עוסק בממשק שבין בני אדם לסיביות ועוסק בנושאים כמו מציאות ומציאות מדומה, ראיה וחישה, האישיות הגרפית ועוד.

החלק השלישי עוסק בחיים הספרתיים ובמשמעויות הטכנולוגיות וקצת החברתיות של חיים בעידן הספרתי: אמנות ואלקטרוניקה, מוזיקה ספרתית, למידה ומשחקי למידה אלקטרונית ועוד. חלק מהדברים שנשמעו עתידניים ב1995 הם חלק מחיינו היום יומיים כיום, אבל חלק מהנושאים שבהם הוא עוסק רלוונטיים גם לזמננו.

 פרופ' נגרופונטה מחלק מחשבים ניידים לילדי קולומביה

כתבות נוספות ב עולם האינטרנט